U Mjesecu hrvatskoga jezika predstavljamo hrvatski slikovni rječnik

Pred nekoliko dana (21. veljače) zakoračili smo u još jedan Mjesec hrvatskoga jezika, obrazovne i kulturne manifestacije koju je inicirao Institut za hrvatski jezik 2014. godine, a o kojoj je već pisano i na našim mrežnim stranicama.

Tom smo se prigodom ove godine odlučili podsjetiti na slabo poznati hrvatski rječnik Šta je šta: stvarni hrvatski rječnik u slikama Ise Velikanovića i Nikole Andrića. To je prvi i zasad jedini hrvatski opći slikovni rječnik, a sastavljen je 1938. godine na temelju Dudenova predloška. Napominjemo da je prvi, prototipni Dudenov njemački slikovni rječnik objavljen 1935. godine, a potom su slijedila izdanja na francuskom (1936.), talijanskom (1939. ) i španjolskom jeziku (1940.)

Šta je šta organiziran je konceptualno, tj. građa je raspoređena u 11 tematskih cjelina, prezentiranih na 310 tablica s velikim brojem crteža koji su brojevima (kao i u Dudena) povezani s odgovarajućim riječima. Budući da nije riječ o pukom prevedenom presliku Dudena, hrvatski rječnik donosi i niz domaćih specifičnosti – ilustracije predmeta tipičnih za hrvatsku kulturu te niz jezičnih oblika u kojima su Velikanović i Andrić nastojali pronaći hrvatske istovrjednice  posuđenicama ili stranim riječima, dokazujući time i  tvorbene mogućnosti hrvatskoga jezika.

Želite li doznati što je dućkalo, biljevište, nadstroplje, altana, upoznati se s  dječjim igrama ili primjerice prijevoznim sredstvima  i stambenim prostorima  30-ih godina 20. st., u čitaonici Sveučilišne knjižnice u Splitu pronađite pretisak izvornika iz 2007. godine u izdanju Ex librisa (Signatura: OP 811.163.42 (038) V437).

Jedna knjiga, stotinu godina sjećanja: neprocjenjiva baština Sveučilišne knjižnice u Splitu

Piše: Diana Barbarić
Sveučilišna je knjižnica u srijedu 21. siječnja 2026. godine ugostila Sharon Memis, glavnu tajnicu International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), u povodu njezina posjeta Splitu, u sklopu projekta “Science Comes to Town”. Na sastanku s ravnateljicom Sveučilišne knjižnice Anom Utrobičić istaknuta je uloga knjižnica kao demokratskih mjesta, prisutnih diljem svijeta, koje djeluju kao mostovi između znanosti, obrazovanja, kulture i društva.

Uvažena gošća obišla je i prostore Knjižnice te zapisala svoje dojmove u posebnu Knjigu dojmova koju Knjižnica čuva od 1911. godine.

Više

Novi broj časopisa “News in conservation”

News in Conservation službena je publikacija Međunarodnog instituta za konzervaciju povijesnih i umjetničkih djela (IIC). Riječ je o digitalnom časopisu koji redovito donosi najnovije vijesti, istraživanja i projekte iz područja zaštite, konzervacije i restauracije kulturne baštine.
Časopis okuplja stručnjake iz cijelog svijeta i nudi pregled suvremenih pristupa očuvanju materijalne i nematerijalne kulturne baštine. Osim stručnih članaka, časopis sadrži i intervjue, preglede događanja te najave međunarodnih konferencija i projekata IIC-a.
Izdanja News in Conservation dostupna su besplatno putem službene stranice IIC-a, čime publikacija doprinosi otvorenom pristupu znanju i potiče globalnu razmjenu iskustava u području konzervacije i restauracije.
Novi broj pročitajte putem poveznice News in conservation Vol. 110.

Knjiga Mediterana

Književni krug Split i Zavod za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Splitu, pod visokim pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, organiziraju 37. Knjigu Mediterana koja će se održati od 5. do 11. listopada 2025. godine u Splitu.

Manifestacija započinje 5. listopada svečanim otvaranjem u Staroj gradskoj vijećnici. Sljedećeg dana, 6. listopada, održat će se znanstveni skup Bartol Kašić – život, djelo i suvremenici. U danima koji slijede, od 7. do 11. listopada, program će obuhvatiti brojna predstavljanja knjiga, zbornika i časopisa uglednih nakladnika i knjižnica, među kojima su Književni krug Split, Matica hrvatska i Gradska knjižnica Juraj Šižgorić. Posebno se ističu 8. listopada, kada će u Arheološkom muzeju u Splitu biti predstavljene arheološke i umjetničke izložbe, te 9. listopada kada će se održati okrugli stol posvećen Živku Jeličiću i Splitskom književnom krugu. Završni program održat će se 11. listopada uz predstavljanje bibliografije Bogdana Radice te portreta iz 1922. godine.

Događanja će se odvijati u prostorima Književnog kruga Split, Arheološkog muzeja i u Staroj gradskoj vijećnici, a detaljan program dostupan je na mrežnim stranicama Književnog kruga Split: https://www.knjizevni-krug.hr/novosti/37-knjiga-mediterana/. 

Ciljevi:

Kvalitetno obrazovanje (SDG 4)
Održivi gradovi i zajednice (SDG 11)
Partnerstvom do cilja (SDG 17)