{"id":15635,"date":"2024-04-23T15:48:53","date_gmt":"2024-04-23T13:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/?p=15635"},"modified":"2024-04-25T17:16:45","modified_gmt":"2024-04-25T15:16:45","slug":"bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/","title":{"rendered":"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana &#8211; predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast"},"content":{"rendered":"\n<p>U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa Sveu\u010dili\u0161tem u Splitu, a pod pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, odr\u017eava na vi\u0161e lokacija u gradu, u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici je predstavljeno prvo englesko izdanje Maruli\u0107eve <em>Davidijade<\/em>, prigodnih publikacija <em>Marulus tuus<\/em> i <em>Marko Maruli\u0107: splitski za\u010dinjavac i europski humanist<\/em> te je otvorena izlo\u017eba Maruli\u0107u u \u010dast.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Pozdravne govore odr\u017eali su <strong>Ana Utrobi\u010di\u0107<\/strong>, ravnateljica Sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice u Splitu te <strong>Stipe<\/strong> <strong>\u010cogelja<\/strong>, zamjenik \u017eupana Splitsko-dalmatinske \u017eupanije koji je ovom prilikom u ime \u017dupanije poklonio Knji\u017enici vrijedno izdanje Maruli\u0107evog <em>Evan\u0111elistara<\/em>&nbsp; iz 1532. godine.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon pozdravnih rije\u010di, prijevod Maruli\u0107eve <em>Davidijade<\/em> predstavili su profesor <strong>Neven Jovanovi\u0107 s Filozofskog fakulteta u Zagrebu, <\/strong>&nbsp;prevoditelj <strong>Edward Mulholland<\/strong> i <strong>Jeroen De Keyser<\/strong> iz izdava\u010dke ku\u0107e LYSA Publishers koji je Knji\u017enici tom prigodom poklonio jedan primjerak engleskog izdanja <em>The Davidiad<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Prevoditelj <strong>Edward Mulholland<\/strong> se prije dvadesetak godina susreo s Maruli\u0107em i njegovim djelom te zapo\u010deo s prevo\u0111enjem <em>Davidijade<\/em>. Nakon \u0161est godina intenzivnog rada objavljen je prvi prijevod Maruli\u0107evog epa na stranom jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p>U nastavku programa <strong>Luka Markovi\u0107<\/strong> je u ime Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma &nbsp;predstavio prigodno izdanje <em>Marulus tuus: upu\u0107ivanje u Maruli\u0107a<\/em> kojeg je priredio u suradnji s <strong>Brankom Jozi\u0107em<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sve\u010danost je moderirala Helena Trze Jakeli\u0107, voditeljica Sveu\u010dili\u0161ne galerije.<\/p>\n\n\n\n<p>Program se nastavio otvaranjem izlo\u017ebe <em>Marko Maruli\u0107, splitski za\u010dinjavac i europski humanist<\/em> koje je upotpunjeno predstavljanjem kataloga izlo\u017ebe kojeg su priredili Branko Jozi\u0107, Mihaela Kova\u010di\u0107, Luka Markovi\u0107 i Abra Papi\u0107. Prigodnim govorom okupljenima se obratila <strong>Mihaela Kova\u010di\u0107<\/strong>, voditeljica Odjela specijalnih zbirki Sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice u Splitu koja je pri\u010dom o velikom Maruli\u0107u sve prisutne uvela u izlo\u017ebu, a otvorenom je proglasio prof. dr. sc. <strong>Marko Trogrli\u0107<\/strong>, predsjednik Knji\u017eevnog kruga Split. Izlo\u017eena su djela koja u svome fondu imaju Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica, Knji\u017eevni krug \u2013 Marulianum, Katoli\u010dki bogoslovni fakultet te Arheolo\u0161ki muzej.<\/p>\n\n\n\n<p>Izlo\u017ebu mo\u017eete pogledati do 23. prosinca 2024. godine, od ponedjeljka do petka, u radno vrijeme Odjela specijalnih zbirki.<\/p>\n\n\n\n<p>Cijeli doga\u0111aj glazbom je upotpunio guda\u010dki sastav Duo D&#8217;Ambra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15687\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm2-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM2-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15687\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm2-3\/\" class=\"wp-image-15687\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15686\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm3-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM3-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15686\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm3-3\/\" class=\"wp-image-15686\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM3-3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15685\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm4-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM4-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15685\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm4-3\/\" class=\"wp-image-15685\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM4-3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15684\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm5-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM5-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15684\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm5-3\/\" class=\"wp-image-15684\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM5-3.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15678\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1391\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713802927&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1391\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-1024x576.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15678\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1391\/\" class=\"wp-image-15678\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1391.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15677\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1400\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400.jpg\" data-orig-size=\"1920,1282\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713803343&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1400\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-1024x684.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15677\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1400\/\" class=\"wp-image-15677\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1400.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15675\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1408\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408.jpg\" data-orig-size=\"1920,1282\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713803910&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1408\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-1024x684.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15675\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1408\/\" class=\"wp-image-15675\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1408.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15676\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1404\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404.jpg\" data-orig-size=\"1920,1121\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713803826&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1404\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-300x175.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-1024x598.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"598\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-1024x598.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15676\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1404\/\" class=\"wp-image-15676\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404-1536x897.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1404.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15658\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm1-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1.jpg\" data-orig-size=\"1700,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM1-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-300x141.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-1024x482.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-1024x482.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15658\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm1-1\/\" class=\"wp-image-15658\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-768x361.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM1-1.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15660\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm8-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM8-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15660\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm8-2\/\" class=\"wp-image-15660\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM8-2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15661\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm7-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2.jpg\" data-orig-size=\"1800,1269\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MM7-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-300x212.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-1024x722.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-1024x722.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15661\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/mm7-2\/\" class=\"wp-image-15661\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2-1536x1083.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM7-2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15674\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1416\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416.jpg\" data-orig-size=\"1920,1282\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713805046&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1416\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-1024x684.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15674\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1416\/\" class=\"wp-image-15674\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1416.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15673\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1418\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713805060&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;49&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1418\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-1024x576.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15673\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1418\/\" class=\"wp-image-15673\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1418.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-attachment-id=\"15672\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1432\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1713805450&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.011111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_1432\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-1024x576.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"15672\" data-full-url=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/attachment\/dsc_1432\/\" class=\"wp-image-15672\" srcset=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_1432.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h4>Ciljevi:<\/h4>\n\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-columns\">\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-column\">\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-columns\">\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/category\/sdg\/kvalitetno-obrazovanje\/\"><img data-attachment-id=\"13847\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/sdg-4_hr_ikona\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-4_hr_ikona-e1677492649908.png\" data-orig-size=\"125,125\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kvalitetno obrazovanje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-4_hr_ikona-300x300.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-4_hr_ikona-e1677492649908.png\" loading=\"lazy\" width=\"125\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-4_hr_ikona-e1677492649908.png\" alt=\"Kvalitetno obrazovanje (SDG 4)\" class=\"wp-image-13847\" title=\"Kvalitetno obrazovanje (SDG 4)\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"13854\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/sdg-11_hr_ikona\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-11_hr_ikona-e1677492562342.png\" data-orig-size=\"125,125\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Odr\u017eivi gradovi i zajednice\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-11_hr_ikona-300x300.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-11_hr_ikona-e1677492562342.png\" loading=\"lazy\" width=\"125\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-11_hr_ikona-e1677492562342.png\" alt=\"Odr\u017eivi gradovi i zajednice (SDG 11)\" class=\"wp-image-13854\" title=\"Partnerstvom do cilja (SDG 17)\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"13860\" data-permalink=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/sdg-17_hr_ikona\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-17_hr_ikona-e1677492469392.png\" data-orig-size=\"125,125\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Partnerstvom do cilja\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-17_hr_ikona-300x300.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-17_hr_ikona-e1677492469392.png\" loading=\"lazy\" width=\"125\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sdg-17_hr_ikona-e1677492469392.png\" alt=\"Partnerstvom do cilja (SDG 17)\" class=\"wp-image-13860\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-column\"><\/div>\n\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.svkst.unist.hr\\\/index.php\\\/novosti\\\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\\\/\"}' class=\"wp-block-column\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa Sveu\u010dili\u0161tem u Splitu, a pod pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, odr\u017eava na vi\u0161e lokacija u gradu, u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici je predstavljeno prvo englesko izdanje Maruli\u0107eve Davidijade, prigodnih publikacija Marulus tuus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[98,49,105,111],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana - predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast - Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana - predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast - Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svkst.unist.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-23T13:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T15:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jmadunic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#organization\",\"name\":\"Sveu\\u010dili\\u0161na knji\\u017enica u Splitu\",\"url\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/svkst.unist.hr\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sveucilisna_iskaznica_logo_tisak-1.png?fit=600%2C219&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i2.wp.com\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sveucilisna_iskaznica_logo_tisak-1.png?fit=600%2C219&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":219,\"caption\":\"Sveu\\u010dili\\u0161na knji\\u017enica u Splitu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/\",\"name\":\"Sveu\\u010dili\\u0161na knji\\u017enica u Splitu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/\",\"name\":\"Bogat program u Sveu\\u010dili\\u0161noj knji\\u017enici u okviru 34. Maruli\\u0107evih dana - predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\\u017eba Marulu u \\u010dast - Sveu\\u010dili\\u0161na knji\\u017enica u Splitu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-04-23T13:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T15:16:45+00:00\",\"description\":\"U okviru obilje\\u017eavanja 34. Maruli\\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\\u017eevnog kruga Split \\u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOVOSTI\",\"item\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/category\/novosti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bogat program u Sveu\\u010dili\\u0161noj knji\\u017enici u okviru 34. Maruli\\u0107evih dana &#8211; predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\\u017eba Marulu u \\u010dast\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#\/schema\/person\/317a3317d31226bab473c851dd6149ab\"},\"headline\":\"Bogat program u Sveu\\u010dili\\u0161noj knji\\u017enici u okviru 34. Maruli\\u0107evih dana &#8211; predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\\u017eba Marulu u \\u010dast\",\"datePublished\":\"2024-04-23T13:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T15:16:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#webpage\"},\"wordCount\":414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Kvalitetno obrazovanje (SDG 4)\",\"NOVOSTI\",\"Odr\\u017eivi gradovi i zajednice (SDG 11)\",\"Partnerstvom do ciljeva (SDG 17)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#\/schema\/person\/317a3317d31226bab473c851dd6149ab\",\"name\":\"jmadunic\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana - predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast - Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu","description":"U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana - predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast - Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu","og_description":"U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa","og_url":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/","og_site_name":"Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svkst.unist.hr\/","article_published_time":"2024-04-23T13:48:53+00:00","article_modified_time":"2024-04-25T15:16:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jmadunic","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#organization","name":"Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu","url":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svkst.unist.hr\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#logo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sveucilisna_iskaznica_logo_tisak-1.png?fit=600%2C219&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sveucilisna_iskaznica_logo_tisak-1.png?fit=600%2C219&ssl=1","width":600,"height":219,"caption":"Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#website","url":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/","name":"Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#webpage","url":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/","name":"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana - predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast - Sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Splitu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-04-23T13:48:53+00:00","dateModified":"2024-04-25T15:16:45+00:00","description":"U okviru obilje\u017eavanja 34. Maruli\u0107evih dana, koji se od 21. do 23. travnja u organizaciji Knji\u017eevnog kruga Split \u2013 Marulianuma i u partnerstvu sa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOVOSTI","item":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/category\/novosti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana &#8211; predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#\/schema\/person\/317a3317d31226bab473c851dd6149ab"},"headline":"Bogat program u Sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici u okviru 34. Maruli\u0107evih dana &#8211; predstavljen prvi prijevod Davidijade na engleskom jeziku i otvorena izlo\u017eba Marulu u \u010dast","datePublished":"2024-04-23T13:48:53+00:00","dateModified":"2024-04-25T15:16:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#webpage"},"wordCount":414,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/novosti\/bogat-program-u-sveucilisnoj-knjiznici-u-okviru-34-marulicevih-dana-predstavljen-prvi-prijevod-davidijade-na-engleskom-jeziku-i-otvorena-izlozba-marulu-u-cast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MM2-3-1024x683.jpg","articleSection":["Kvalitetno obrazovanje (SDG 4)","NOVOSTI","Odr\u017eivi gradovi i zajednice (SDG 11)","Partnerstvom do ciljeva (SDG 17)"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/#\/schema\/person\/317a3317d31226bab473c851dd6149ab","name":"jmadunic"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pan9Re-44b","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15635"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15700,"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15635\/revisions\/15700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svkst.unist.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}